Acta Oeconomica Pragensia 2012, 20(2):70-76 | DOI: 10.18267/j.aop.364

Kauftipp: Kaufhaus-Aktien, or Headlines of Stock Performance Reports in German Press

Jaroslav Březina
Vysoká škola ekonomická v Praze, Fakulta mezinárodních vztahů (jaroslav.brezina@vse.cz).

Market reports in the German press are a very interesting area in terms of subtitle linguistics. Subtitles show a number of characteristics. The typical features include the use of metaphoric means of expression, metaphorical models and phrasemes. Regarding the function and role of subtitles in market reports, there is no professional consensus in the research of language for special purposes. The analysis suggests that the importance of headlines as the bearers of important information rather complements their attraction function and their attempt to attract the reader's attention.

Keywords: stock exchange, market reports, shares, headline, phraseology, proverb

Published: April 1, 2012  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Březina, J. (2012). Kauftipp: Kaufhaus-Aktien, or Headlines of Stock Performance Reports in German Press. Acta Oeconomica Pragensia20(2), 70-76. doi: 10.18267/j.aop.364
Download citation

References

  1. AGRICOLA, E. Textstruktur-Textanalyse-Informationskern. Leipzig, 1979.
  2. BRANDT, K. Zeitungssprache heute: Überschriften. Eine Stichprobe. In Aspekte der Textlinguistik. Hildesheim; Zürich; New York : K. Brinker, 1991.
  3. FLUCK, H.-R. Fachsprachen. München, 1976.
  4. JAKLOVÁ, A. Persvaze a její prostředky v současných žurnalistických textech. In Naše řeč. Praha : Akademie věd ČR, Ústav pro jazyk český, 2002.
  5. KLÖPPER, I. Metaphern in Titeln von Wirtschaftskommentaren überregionaler Tageszeitungen. Untersuchung zur Metaphorik. In Textitel zur Jahreswende. Bremen : Universität Bremen, 1994.
  6. LÜGER, H.-H. Pressesprache. Tübingen : Niemeyer Verlag, 1996. Go to original source...
  7. MONTIER, J. Die Psychologie der Börse: Der Praxisleitfaden Behavioural Finance. München : Finanzbuch Verlag, 2009.
  8. PROJEKTTEAM LOKALJOURNALISTEN. ABC des Journalismus (Reihe Praktischer Journalismus). München : Ölschläger, 1990.
  9. SCHOENKE, E. Gibt es eine kommerzspezifische Metaphorik? In Wirtschaftskommentare. Brehmen : Eva Schoenke, 1996.
  10. VESELKA, M. Titulky současného denního tisku. Diplomová práce. Brno : Masarykova univerzita, 2007.
  11. Vier Schritte zu manipulierten Börsennachrichten [online, 9. 7. 2009]. www.gevestor.de/details/4-schrit-te-zu-manipulierten-boersennachrichten-59133.html.

This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.