Acta Oeconomica Pragensia 2012, 20(1):52-68 | DOI: 10.18267/j.aop.358
Specifics of French Direct Taxation and its Terminological Aspects
- Vysoká škola ekonomická v Praze, Fakulta mezinárodních vztahů (adela.schreckova@centrum.cz).
This thesis originated as part of the academic project IGA FMV VŠE no. 13/2010 ("European terminology within the field of economy and law") and focuses on the system of direct taxation in France, especially on direct taxes we would not find in the Czech Republic. The goal is to describe these specific taxes and related terminological differences. The first part of this thesis describes the specific aspects of the French system of direct taxation and its structure compared to the structure of direct taxation in the Czech Republic. The next part is divided into four sections (personal income taxes, corporate income taxes, property taxes, and local taxes). Each section deals in more detail with particular taxes which do not exist in the Czech Republic (who is the taxpayer, tax rates applied, existence of tax reliefs related to the tax, etc.) and their terminological equivalents. At the end, there is a thematic Czech-French glossary which should facilitate the reader's understanding of a specialized French text dealing with tax-related issues.
Keywords: direct tax, income tax, social tax, local tax, property tax, tax rate, tax credit
Published: February 1, 2012 Show citation
References
- DAŇKOVÁ, Pavlína. 2010. Srovnávací studie daňových soustav ČR a Francie [Diplomová práce]. Brno : Masarykova univerzita, 2010. 87 s. http://is.muni.cz/th/170940/esf_m/.
- Impots.gouv.fr [online]. 2010. [cit. 2010-08-10]. www.impots.gouv.fr/portal/dgi/home?pageId=ho-me&sfid=00.
- ImpotRevenu [online]. 2005. [cit. 2010-10-16]. Cotisation sociale généralisée et calcul de l'impot sur le revenu (CSG). www.impotrevenu.com/csg.htm.
- KIDLESOVÁ, Zora; PRIESOLOVÁ, Janka; BROULAND, Pierre. 2003. Francouzsko-český a česko-fran-couzský hospodářský slovník. Plzeň : Fraus, 2003.
- KUBÁTOVÁ, Květa. 2010. Daňová teorie a politika. Praha : Wolters Kluwer, 2010. 276 s. ISBN 978-807357-574-8.
- Le grand dictionnaire terminologique [online]. 2010. [cit. 2010-06-21]. http://granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp.
- Le portail du ministere de l'Economie, des Finances et de l'Industrie [online]. 2010 [cit. 2011-01-09]. Réforme de la taxe professionnelle. www.economie.gouv.fr/actus/pdf/taxe-pro-entreprises.pdf.
- Legifrance.gouv.fr [online]. 2010 [cit. 2010-06-02]. Code général des impôts. www.legifrance.gouv.fr/ affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577.
- LEIBFRITZ, Willi; O'BRIEN, Paul. OECD [online]. 2005 [cit. 2010-10-16]. The French tax system: main characteristics, recent developements and some considerations for reform. www.oecd.org/offici-aldocuments/displaydocumentpdf/?cote=eco/wkp%282005%2926&doclanguage=en.
- L'Entreprise.com [online]. 2010 [cit. 2010-10-17]. Barème de l'IFA (imposition forfaitaire annuelle des sociétés). www.lentreprise.com/outils/indice-chiffre/bareme-de-l-ifa-imposition-forfaitaire-annuel-le-des-societes_11712.html.
- Maison de l'artisanat. Macorpo [online]. 2010 [cit. 2010-10-06]. Contribution économique territoriale. www.macorpo.com/IMG/pdf/IG10006____________Contribution_Economique_Territoriale_.pdf.
- Service-Public.fr [online]. 2010. [cit. 2010-06-12]. www.service-public.fr.
- SCHRECKOVÁ, Adéla. 2010. Daňové úlevy na dani z příjmů fyzických osob v České republice a ve vybraných zemích [Bakalářská práce]. Praha : Vysoká škola ekonomická v Praze, 2010. 71 s.
- ŠIROKÝ, Jan. 2006. Daně v Evropské unii. Praha : Linde, 2006. 250 s.
- Taxe Apprentissage.com [online]. 2010. [cit. 2010-09-08]. www.taxeapprentissage.com.
- Taxing wages 2007-2008. Paris : OECD, 2009. 486 s. ISBN 978-92-64-04933-8.
- TOMANOVÁ, Tereza. 2008. Srovnání daňové správy v České republice a ve Francii [Diplomová práce]. Brno : Masarykova univerzita, 2008. 91 s. http://is.muni.cz/th/218796/esf_m.
- TPE-PME.com [online]. 2010. [cit. 2010-06-22]. Barème de l'Imposition Forfaitaire Annuelle des sociétés. http://www.tpe-pme.com/gestion/fiscalite/chiffres-cles/0740-bareme-de-l-imposition-forfaitai-re-annuelle-des-societes.php.
- WAHRIG, Laura. 2011. Eurostat [online]. [cit. 2011-10-08]. Tax revenue in the European Union. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-11-026/EN/KS-SF-11-026-EN.PDF
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.